Those items you get by questing in the Lost Historic Site and the Silent Forest will never be used... I kept them until I finished the game (all quests in the Island and Continent completed). At that time I still had the two items in my bag and never has a character asked for them. So I finally got rid of those two Documentations. I think that you can do the same thing.