Low class data is used for digiegg's hatching. Others players sell it, but it is easy to find on ennemies. You just need to fight digimon of the needed datas's type. (beast digi give beast datas). After getting data-type Digi-egg, you scan it to get the datas themselves.